If I were a dictator

Si j'étais un dictateur

I would take Woody Allen

Je  prendrais  Woody  Allen

By the legs / Par les jambes

To hit  Quentin  Tarantino

Pour frapper  Tarantino

In his head/À la tête