Plutôt qu'accabler ceux qui qualifièrent ce manuscrit de littérature odieuse, rendons justice à la première lectrice, Madame Gennie Luccioni, qui vit assez clair, au jour obscurci de l’après-guerre. L’écriture de SBB est un tel choc que chacun peut très bien comprendre ce léger mouvement de recul.