Alors arriva la fille qui s'appelait Rita
elle semblait tout droit sortie de la Dolce Vita
et je me mis en en devoir de l'amadouer comme son père
je lui dis la jolie ferme que vous avez là !
Dites-moi qu'est-ce qu'un étudiant connait à l'agriculture ?
J'ai répondu braves gens, je suis un puits de culture...

Je ne pouvais plus mentir et j'avais l'air d'un lâche, j'aurais pas dû accepter d'aller demain traire les vaches, pour sortir de cette histoire fallait trouver un moyen, j'ai crié Che Guevara c'est un bon copain ! Rita parut suffoquer, j'ai cru que c'était gagné, quand le fermier soudain surgit en hurlant qu'est-ce que t'as dit ? J'ai dit vive Che Guevara, vous m'avez compris, il me tomba sur le dos à bras raccourcis, Rita parla de sa mère qui dormait au cimetière, tandis que le vieux me flanquait un coup dans le buffet. En enfer je t'expédie si tu ne t'en vas pas tout de suite, espèce d'étudiant pourri, espèce de chien communiste...

Même si Rita est partie

je ne reviendrai pas de sitôt

chez ce vieux fermier maudit

car j'ai trouvé un boulot

mais la sacrée vieille canaille

espère bien me faire cueillir

un jour par son FBI

mais il peut courir

je continue à penser

envers et contre tout

sans liberté de parler

on est moins que rien du tout

© B.Dylan/H.Aufray 1964-65