Banco


Dans ma poche j'ai mis les billets

 et comme il y en avait encore

dans une valise j'ai mis les billets
 et comme il y en avait encore
dans un camion j'ai mis les billets
 et comme il y en avait encore
dans un wagon j'ai mis les billets
 et comme il y en avait encore
j'ai regardé ce qu'il y avait marqué
 si c'était pas des faux billets

Dessus c'était écrit "banco nacional
 de la republica cubana", couleur verte
comme des dollars, mais de mauvaise
 qualité, de mauvaise facture dirait-on

pour faire un bon mot, mais enfin

 c'était pas des billets de monopoly

alors pourquoi ça avait l'air d'une farce

 pourquoi est-ce qu’on n’y croyait pas ?

Porque caché dans un pequeno rincon
 entre la bandera della republica
cubana y una vista della gran plaza
 della revolutione, il y avait écrit
"el director del banco nacional" et
 c'était signé de trois lettres : Che !