À New York, un petit clan de replets sort du cauchemar. Mais ce mot "cauchemar" a t-il un sens dans leur bouche quand à Tripoli des milliers de sans-grade déposent leur vie sur la place publique ? Inconscients du poids de leur sacrifice, cibles hurlantes en plein soleil, c'est leur nombre qui fait pencher le fléau de la balance, et quand la nausée renaîtra, chaque jour au réveil, c'est vers eux que mes pensées iront, pour redonner un court éclat à la "grande nécessiteuse", la vermine humaine.