PETIT VOCABULAIRE COMMERCIAL (5)


  Appel  ><  Assises                                            [ CLIQUER SUR L'IMAGE POUR LIRE DANS LE DÉTAIL ]

Le sergent arrive, je ne peux plus me cacher, il va me mettre aux arrêts. Être digne. Après tout, c'est l'image que je veux laisser. Le souvenir d'un sould'ah qui a joué, qui a perdu, mais qui n'a pas failli. Hi-clac, le petit gradé entre, frétillant des talons, les mains dans le dos. Bonjour madame, monsieur, tout va bien ? Comment ? Je rêve ! Il m'a à peine vu. Pas regardé, pas identifié ! Pris pour un autre. Tout va bien ?? Mais de quoi parle-t-il ? Je me lève, ajuste mon béret et quitte la chambre. Revue de paquetage ? M'en fous. Suis déjà dans la cour. Gamberge grave en traçant vers le coin du mur qui laisse accès à la caserne depuis le jardin du n° 22 de la rue Dreyfuss-Maier. Et s'il avait fait semblant de ne pas me reconnaître pour mieux me cueillir en train de faire l'a-mur ? L'enfoiré, il en est capable. C'est vrai qu'un civil de 30 ans qui se déguise en militaire et qui fait le mur à l'envers pour entrer dans une caserne, c'est pas courant. Au milieu de la place d'armes, je prends à main droite vers le mess. Ne pas s'affoler. Je vais m'en jeter un avec Pierre, le coiffeur-plaquiste. Mais ça n'explique pas tout. Pourquoi ne m'a-t-il pas regardé ? Merde ! J'y pense, à force de boire la ciguë du GARDE ET AVOUE, je dois être mithridatisé. Vite. J'entre par la réserve et tombe en arrêt devant le miroir du salon. Aaahh... c'est horrible ! J'ai une gueule de rampouille !

FRAGMENTS D'UN MANIFESTE CANIN (48)

AS

HEAD

IS

TAIL





d'après Noma Bar
Design Museum
London 2012

LUD                                                                                       WIG

VAN

THO

BEE                                                                                      VEN

http://grooveshark.com/s/Beethoven+Fur+Elise+
and+Moonlight+Sonata/3i5EzW?src=5

\\ //

II II

 > En quoi t'es bon toi, O'wen ?
 - en farniente
 > non, sans déconner
 - en rien je te dis, et toi Droop'y ?
 > en Beatles
 - et quoi d'autre ?
 > en chiens
 - je m'en doute, mais en technique ?
 > l’équarrissage
 - de chiens ?
 > non, de lettres
 - ah oui, tu brûles tes vieux papiers

  le ciel est par-dessus le toit                          the sky lies over the roof / 1970

En ces temps de disette sociale, le journal veut manifester son empathie et sa solidarité avec les groupes socio-professionnels défavorisés. Ceux-ci sont nombreux, mais actualité oblige, mes pensées vont aujourd'hui à trois catégories récemment touchées :
1) Les buralistes, sévèrement affectés par la hausse du prix du tabac, et conséquemment par la baisse de leur revenu. Des années d'études et de sacrifices pour en arriver là.

2) Les chauffeurs de taxi, une confrérie d'honnêtes hommes, durement secoués par la concurrence déloyale des VTC, les véhicules de tourisme avec chauffeur (sans formation) 3) Les concurrents du rallye Paris-Dakar, communément appelé le Dakar, obligés de traverser les océans pour gagner leur vie et nourrir leur petits, souvent des mécaniciens et logisticiens, conçus et élevés à la dure dans les paddocks du monde entier. Cette année, le théâtre des opérations se situe en Bolivie. La Bolivie. Quelle misère ! Un pays dont le seul titre de gloire est d'avoir jadis fait appel aux hélicoptères de la CIA pour trapper un fumeur de Havane asthmatique qui faisait un trek à dos de mulet avec ses potes. La rédaction du journal les invite à venir chercher réconfort moral et le verre de l'amitié à la permanence du journal, 5 masse de la prairie, 21120 Tarsul, au panneau prendre à droite.

PETIT VOCABULAIRE COMMERCIAL (4)


  Agrégation  ><  Apocryphe                               [ CLIQUER SUR L'IMAGE POUR LIRE DANS LE DÉTAIL ]

En janvier 1966, après le gig surréaliste donné à l'hôtel Delmonico pour le gala annuel de la Société New-Yorkaise des Psychiatres Cliniciens, Lou Reed a envie d'une autre guitare. Son choix se porte sur une Gretsch Country Gentleman. Mais il la veut à son goût. Il installe des préamplis et des boutons de vitesse/trémolos afin d'obtenir des harmoniques derrière chaque note et rajoute un transducteur Stratocaster Fender pour un toucher plus tremblé. Pour finir, il la transforme en Gretsch stéréo pour avoir une basse marquée et un aigu élevé simultanément sur deux canaux. C'est avec cette guitare qu'il va enregistrer fin avril aux studios Scepter Femme fatale, Run run run, All tomorrow's parties, I'll be your mirror, The black angel's death song et European son to Delmore Schwartz. Puis, durant le séjour du Velvet à Los Angeles, viendront I'm waiting for the man, Venus in furs et Heroin. Excusez du peu. Mais pourquoi vous saoule-je avec ces détails techniques ? Pour clore définitivement le débat sur le talent de guitariste de Lou Reed, pour clouer le bec de ceux qui font la fine bouche quand ils entendent White light white heat, de ceux qui font leur george bush senior, de ceux qui font leur george walker bush et de ceux qui prennent not' p'tit lou au mieux pour un gay pinson, au pire pour un poseur avec un collier de chien.

Lou Reed à la Manufacture Française de Sangles de Guitares
et Pieds de Micros de Saint-Étienne, avril 1977

L'autre jour, mon fils m'a dit : « ça t'a fait quoi la mort de Lou Reed ? ». Il m'a cueilli le bougre, il me connait bien, il sait la place que tiennent certains artistes dans ma vie. Et sa question m'a pris de court. Autant la personne physique de Lewis Allan Rabinowitz alias Lou Reed m'est relativement indifférente, autant ses chansons, sa musique, sa vie, me sont indispensables, et en disant ça je le ressens au centuple. Maintenant, je ne vais pas vous refaire le panégyrique du Velvet Und pour la énième fois. Ceux qui partagent mon addiction me comprennent, les autres resteront sur leur position, neutre ou négative. D'un autre coté - on the other hand, comme on dit au Royaume Uni - cette fracture interroge. Comment peut-on être ému aux larmes par une chanson et étrangement calme à l'an- nonce de la mort de son créateur ? Parce que amour et admiration sont deux sentiments différents. Ma mère est morte dans sa 86ème année, mon père dans sa 90ème. Mon fils est né en 86, ma fille en 90. Plus maniaco-numérique que moi, tu meurs. Oserai-je ajouter que le dernier jour de mon père vivant est celui des 64 ans de John Lennon mort ? When I'm sixty-four. Une chanson écrite par Paul adolescent. Oui, nous y voilà. Non, je ne vous dirai pas le fond de ma pensée, car c'est clair à mes yeux mais pas au regard des autres.

MID                                                                                    NIGHT

TO

SIX                                                                                        MAN

http://grooveshark.com/s/

 Midnight+To+Six+Man

/5bYxmu?src=5

let's have a strong grip of umbrella                                                            London 2012

Z'AVAIS                                                                                                                                                     ENVIE

ET PIS

C'EST                                                                                                                                                        TOUT

you get a tan from standing in the english rain                                            London 2012

BONJOUR, AUJOURD'HUI C'EST LE JOUR DE MON G3D ! [ voir notre article du 12 novembre 2012 ] TOURNÉE GÉNÉRALE POUR TOUS LES ABONNÉS QUI PAS- SERONT AU BUREAU DU JOURNAL ENTRE 18H ET 19H ! ~)(~

PETIT VOCABULAIRE COMMERCIAL (3)

  Actionner  ><  Agréé                                        [ CLIQUER SUR L'IMAGE POUR LIRE DANS LE DÉTAIL ]

  chez le Docteur Bobo                     going to Doctor Bobo                     Perpignan 2000

 > je comprends pas pourquoi tu me dis ça

 - quoi, qu'est-ce que je t'ai dit ?

 > que j'avais raison contre le monde entier

 - c'est pas du tout ce que j'ai dit

 > j'ai jamais pensé avoir raison

 - je te dis que tu as MAL compris

 > à plus forte raison contre le monde entier

 - Ich'ar, tu n'as RIEN COMPRIS !

 > eh bien quoi alors ?

 - j'ai dit : REMETS DONC TON DENTIER !!

  Partito Comunista Italiano Sezione Berlinguer Cellula MCMXXXVXII

Redy gauche et Y'ug droit                                                          Redy left and Y'ug right

Z'ÉTAIENT CHOUETTES                                                                                  LES FILLES DU BORD DE MER

I I
I I
/  \

Z'AVAIENT TOUJOURS                                                                                      FAIM POUR UNE TEURGOULE

http://grooveshark.com/s/
Les+Filles+Du+Bord+De+Mer
/4zvr2V?src=5

Le 1er décembre dernier, le Fermoir a publié son 1000ème article [ LES TONTONS FLINGUÉS, un dessin de Charb ]. Bien que la rédaction ait été rassérénée par le courrier de la BEV du 16 septembre l'autorisant à poursuivre son activité, elle reste sur ses gardes et se prépare à toute éventualité. C'est pourquoi j'ai rédigé un petit bilan basé sur 30 mois de publication, ce qui permet de dégager des chiffres précis et des pourcentages significatifs. Je le conserve en cas de nouveau contrôle et vous en livre ci-après le contenu in extenso.
                             

             
        

          Le Fermoir     Journal électronique gratuit régi par la loi 147-7 du 13 mai 1997

                                       Paraît tous les jours  [ à 5h les jours impairs / 6h les jours pairs ]

                                       Uniquement sur abonnement - le journal ne renvoie pas les
                                       photos et documents communiqués par les lecteurs

                          
             Bilan rédactionnel au 1er janvier 2014 - Données brutes exprimées en
          pourcentages non pondérés de la PCNR [ Part Canine Non Réductible ] :
          - Photos [ L’Œil de Verre ] = 19,2 %

          - Musique = 18,4 %

          - Feuilletons / Chroniques / Histoires Courtes = 11,8 %
          - Divers / Sans Objet Clair = 9,9 %

          - Dessins / Peintures / Chansons =  7,9 %
          - Politique / Sport = 6,8 %
          - XYZ / ZVT = 6,6 %
          - A.T.O.U.V* [ Aveugles du 3ème Œil, Unissez-Vous ] = 3,7 %
                           * publié sous le sigle  ~)(~
          - Poésie = 3,2 %
          - Cinéma = 3,2 %
          - Lettres / Doléances = 2,4 %
          - Rêves [ Midnight to Six Man ] = 2,3 %
          - Beckett / Daumal / Klein / Robin = 2,3 %

          - Cœurs Myélites = 2,3 %
            Total = 100%

          Fait à Tarsul le 2 janvier 2014, réputé absolument insincère (jours impairs)
          et résolument cynique (jours pairs)

                                                                                 Droopy Goldman, gérant

PETIT VOCABULAIRE COMMERCIAL (2)

  Acceptation  ><  Actionnaire                           [ CLIQUER SUR L'IMAGE POUR LIRE DANS LE DÉTAIL ]

> papa, c'est dangereux das auto ?
 - tu parles allemand maintenant ?
> c'est dans la pub Volkswagen
 - ah oui... mais non... pourquoi ?
> parce qu'elle est suréquipée
 - et alors ? c'est bien, ça !
> non, ça me fait peur
 - pourquoi donc ?
> j'ai peur des armes
 - mais il n'y a pas d'armes dans une voiture
> si, le monsieur il parle comme un soldat

FRAGMENTS D'UN MANIFESTE CANIN (47)

crime contre la condition canine      crime against the dog condition      © Pierre Le Gall 1993

LUMIÈRE BLEUE LUMIÈRE ROSE / BLUES

carton et polycarbonate 2013 / 2010  BRUT

BLUE LIGHT PINK LIGHT  /  RAW BLUES

cardboard and polycarbonate 2013 / 2010

L'EMPLOI ?.. NE SE DÉCRÈTE PAS !.. L'OPTIMISME ?.. NE SE DÉCRÈTE PAS !.. LA QUALITÉ ?.. SE DÉCRÈTE PAS !.. LE PRIX ?.. SE DÉCRÈTE PAS !.. LE RAPPORT QUALITÉ PRIX ?.. SE DÉCRÈTE PAS !.. LE CINÉMA ?.. SE DÉCRÈTE PAS !.. ET TA SŒUR ?.. DÉCRÊPER LA SORCIÈRE !.. CINÉMA C'EST DONC TON FRÈRE ?.. PRENDS-MOI POUR UN CRÉTIN !.. LOU ROCK ?.. SE DÉCRÈTE PAS !.. REED N ROLL ?.. SE DÉCRÈTE PAS !.. ET QU'EST-CE QUI SE DÉCRÈTE ?.. LE COQ, CHAQUE JOUR AU LEVER DU SOLEIL !.. ~)(~

dialogue de dingos ce matin au journal :

 > allo Owen ?

 - yes Droopy, what's happening ?

 > le journal n'a pas paru

 - and then ?

 > alors ça contrevient à la charte

 - stop with your fucking "charte"

 > Owen, tu as signé la clause QCQC

 - what's the matter, couci-couça ?

 > QUOTIDIENNETÉ COÛTE QUE COÛTE

 - never mind the bollocks...

 > très drôle, vraiment

 - here's the fermoir, ah ah ah !!

taille patron = 1m 88                                                            I'm only six foot two

PETIT VOCABULAIRE COMMERCIAL (1)

  Abandon  ><  Accaparement                         [ CLIQUER SUR L'IMAGE POUR LIRE DANS LE DÉTAIL ]

 > comment appelle-t-on un chien sans pattes ?
 -  on l'appelle pas, on va le chercher

l'homme, cireur de pompes alpines                     man, shoeshine to the mountain

                  cible au cœur de pierre                               stone hearted target

Le 21 décembre 2011, le journal publiait un petit article intitulé MDR sur le concert donné par Lou Reed à New York, le 21 décembre 1973. Aujourd'hui, on y est, Rock N Roll a quarante ans. Non pas le rock and roll, un genre musical né dans les années 50 dans le sud des États-Unis, non pas la chanson de Led Zeppelin de 1971, ni la version studio de celle du Velvet Underground, parue sur LOADED en 1970, juste avant que Lou Reed quitte. Non. Je parle de la version live de cette même chanson, enregistrée à la Howard Stein Academy of Music, un théâtre de la 14ème rue dans Big Apple. Grosse pomme... et gigantesque chanson. Une montagne en érection, un iceberg en fusion, un volcan réfrigéré.

http://grooveshark.com/s/
Rock+and+Roll/3yCtQg?src=5

Depuis le 14 juillet 2013 et ses 344 pages vues, dont 300 aux États-Unis, le lectorat américain du journal se rapprochait doucement du lectorat russe, qui occupe depuis longtemps la deuxième place sur la courbe de fréquentation du Fermoir. Aujourd’hui, dans la nuit, l'Oncle Sam est passé devant le Petit Père du Peuple. THANK YOU AMERICA ! Au journal, on fête ça en musique avec un petit morceau de STAR SPANGLED BANNER !

http://grooveshark.com/s/

The+Star+Spangled+Banner/39CF4h?src=5

Garde à vue, Claude Miller, 1981... Buffet froid, Bertrand Blier, 1979... Série noire, Alain Corneau, 1979... je confonds les trois... Serrault, Ventura, Bernard Blier, Jean Carmet, Gérard Depardieu, Patrick Dewaere... et aussi Georges Perec... c'est comme ça que j'arrive à m'en sortir... Série noire = Franck Poupart VRP = Patrick Dewaere = scénario Georges Perec = OuLiPo = Ouvroir de Littérature Potentielle... un film que j'aime beaucoup, mais pas le titre.

PETIT VOCABULAIRE COMMERCIAL (0)

En ces temps incertains, pauvres en desseins d'envergure, le Fermoir vous propose d'enrichir votre vocabulaire. En 1965, les Éditions Pigier, 53 rue de Rivoli à Paris, éditaient un PETIT VOCABULAIRE COMMERCIAL À L'USAGE DES STÉNOGRAPHES  ET DES DACTYLOGRAPHES. Loin d'être désuet ou passé de mode, cet ouvrage est d'une aide précieuse pour les attachés de presse, fondés de pouvoir, journalistes, pigistes, agents de la fonction publique d'état et territoriale, hommes et femmes politiques de tout bord, et bien évidem- ment pour toutes les professions du petit commerce, dit de proximité, ou du commerce international à large spectre. Vous jugerez par vous-mêmes et en tirerez profit ou non, mais la colonne du journal sera dédiée à cet ouvrage chaque mercredi pendant un an, du mercredi 25 décembre 2013 au mercredi 31 décembre 2014. Vous nous direz quoi, SVP ?
 
  12 - W 4 - 65 - Imprimerie des Tournelles - Paris - Dépôt Légal  2è trimestre 1965

quadrature du cercle                                                                    squaring of the circle

MICHEL AUDIARD                                                                                                           ROBERT DALBAN

JE  PENSE  QUE

QUAND ON METTRA

LES CONS SUR ORBITE

T'AS PAS FINI DE TOURNER

JEAN GABIN                                                                                                      GEORGES LAUTNER

LE PACHA

femme au ballon orange, pressée                                      orange ball woman, in a hurry

Ce disque est un acétate des enregistrements réalisés en 66 dans les studios Scepter. Ils finiront [ un commencement ] sur The Velvet Underground & Nico - Verve V6 5008. Certains morceaux ont d'autres mixes que ceux retenus dans l'album Verve et trois sont des prises complètement différentes. Il est gravé le 25 avril 1966, peu après la fin des sessions. C'est alors Norman Dolph, le producteur de Scepter Records, qui le détient. Ensuite on perd sa trace. C'est un collectionneur canadien, Warren Hill, qui l'achète en septembre 2002 pour 0,75 dollar sur un marché aux puces de Chelsea à New York. Le disque gît dans un carton, au milieu d'objets divers endommagés par le feu. Hill met le disque en vente aux enchères sur ebay en 2006. Le 8 décembre, l'enchère gagnante de 155.401 dollars n'est pas honorée. Quelques jours plus tard, un acheteur débourse 25.200 dollars pour cette pièce unique. Bien que dix chansons aient été enregistrées pendant les sessions Scepter, il n'y en a que neuf sur l'acétate. Norman Dolph rappelle que le titre manquant est There she goes again, et effectivement la version de cette chanson qui apparaît sur le LP Verve est issue des sessions Scepter. En 2012, à l'occasion du 45ème anniversaire de la sortie de l'album, l'acétate fait l'objet d'une édition officielle sur le disque n°4 du coffret CD Super Deluxe. Ce dernier contient également six titres inédits, enregistrés pendant une répétition du Velvet Underground à la Factory le 3 janvier 1966. Vous voyez ce qu'il vous reste à faire. P.S. Dans le même genre d'histoire à dormir par les deux bouts, il y a aussi celle du flexi des Beatles, In spite of all the danger. Ce sera pour 2014.

Nogaret Hérault

             stylo à bille sur carton

                         1972

De Kind of blue, j'aime So what, All blues et ce Freddie freeloader sur lequel joue Wynton Kelly et non pas Bill Evans comme sur les quatre autres morceaux. J'essaie aussi de reconnaître qui souffle, Julian "Cannonball" Adderley ou John Coltrane. Pas évident, même en s'appliquant. Toujours ce vieux doute entre alto et ténor. Faut avoir l'oreille. Et puis c'est le mariage de l'huile avec le feu. Julian le bon vivant. John le champion hallucinogène.

http://grooveshark.com/s/

All+Blues+Album

+Version/1YX7Oj?src=5

P.S. évidemment Miles Davis est magistral, c'est lui le boss et il a fait carrière. Et école.