ils votez, vous wotey, je vortex