dedans vu du dehors                                                                 outside looking in